Polityka prywatności Mountain Apartments

Data ostatniej aktualizacji: 30 października 2026 r.

1. Informacje ogólne

Niniejsza Polityka prywatności określa zasady przetwarzania danych osobowych oraz wykorzystywania plików cookies w serwisie internetowym https://mountainapartments.pl/ (dalej: „Serwis”).

Dbamy o prywatność użytkowników naszej strony internetowej oraz bezpieczeństwo danych osobowych przekazywanych podczas kontaktu, dokonywania rezerwacji i korzystania z naszych usług.

Dane osobowe przetwarzane są zgodnie z obowiązującymi przepisami, w szczególności z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (RODO), ustawą z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych oraz ustawą z dnia 12 lipca 2024 r. – Prawo komunikacji elektronicznej.

2. Administrator danych osobowych

Administratorem danych osobowych jest:

[Pełna nazwa firmy lub imię i nazwisko przedsiębiorcy], prowadzący działalność pod marką Mountain Apartments.

W sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych, realizacji praw wynikających z RODO oraz niniejszej Polityki prywatności można kontaktować się z Administratorem za pośrednictwem wskazanego adresu e-mail.

3. Zakres przetwarzanych danych osobowych

W zależności od sposobu korzystania z Serwisu możemy przetwarzać następujące dane:

  • Imię i nazwisko.
  • Adres e-mail.
  • Numer telefonu.
  • Dane niezbędne do dokonania i obsługi rezerwacji.
  • Termin pobytu, liczbę gości, wybrany apartament oraz szczegóły zamówionych usług.
  • Dane do wystawienia faktury, w tym adres i NIP, jeśli są wymagane.
  • Informacje dotyczące płatności i rozliczeń.
  • Treść wiadomości przesyłanych za pośrednictwem formularzy kontaktowych lub poczty elektronicznej.
  • Adres IP, informacje o urządzeniu, przeglądarce oraz aktywności w Serwisie.
  • Dane zapisane w plikach cookies, stosownie do udzielonych zgód i ustawień użytkownika.

Nie wymagamy przekazywania danych szczególnych kategorii w rozumieniu art. 9 RODO. Prosimy o niezamieszczanie takich informacji w formularzach i wiadomościach, chyba że jest to rzeczywiście niezbędne i istnieje odpowiednia podstawa prawna ich przetwarzania.

4. Cele i podstawy prawne przetwarzania danych

Dane osobowe przetwarzane są w następujących celach:

4.1. Obsługa rezerwacji i realizacja usług noclegowych

Przetwarzamy dane niezbędne do przyjęcia rezerwacji, jej potwierdzenia, obsługi płatności, organizacji pobytu oraz komunikacji z gośćmi.

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO, czyli przetwarzanie niezbędne do zawarcia i wykonania umowy.

4.2. Obsługa zapytań i formularzy kontaktowych

Dane podane w formularzu kontaktowym lub w wiadomości e-mail wykorzystujemy do udzielenia odpowiedzi i prowadzenia korespondencji.

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO, jeśli zapytanie dotyczy zawarcia umowy, albo art. 6 ust. 1 lit. f RODO, gdy podstawą jest prawnie uzasadniony interes Administratora polegający na obsłudze korespondencji.

4.3. Rozliczenia finansowe i obowiązki prawne

Przetwarzamy dane wymagane do wystawiania dokumentów księgowych, rozliczania płatności i wykonywania obowiązków wynikających z przepisów prawa.

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. c RODO.

4.4. Dochodzenie roszczeń i ochrona praw Administratora

Dane mogą być przetwarzane w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami, w tym związanymi z realizacją rezerwacji oraz ewentualnymi szkodami w apartamentach.

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

4.5. Analiza ruchu i ulepszanie Serwisu

Jeżeli użytkownik wyrazi odpowiednią zgodę, możemy korzystać z narzędzi analitycznych służących do analizowania sposobu korzystania ze strony internetowej oraz poprawy jej funkcjonalności.

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. a RODO.

4.6. Działania marketingowe

Za zgodą użytkownika możemy korzystać z narzędzi umożliwiających pomiar skuteczności reklam, personalizowanie treści reklamowych oraz prowadzenie działań remarketingowych.

W przypadku wysyłania informacji handlowych drogą elektroniczną lub prowadzenia marketingu bezpośredniego stosujemy również odpowiednie przepisy Prawa komunikacji elektronicznej.

5. System rezerwacji i płatności online

Serwis umożliwia dokonywanie rezerwacji apartamentów oraz wybór dostępnych sposobów płatności.

Podczas rezerwacji użytkownik może zostać poproszony o podanie danych niezbędnych do realizacji usługi, w szczególności danych kontaktowych, terminu pobytu, liczby osób oraz informacji wymaganych do obsługi płatności.

Dane mogą być przekazywane dostawcom systemów rezerwacyjnych i operatorom płatności wyłącznie w zakresie niezbędnym do przeprowadzenia transakcji i realizacji usługi.

W przypadku płatności elektronicznych informacje dotyczące kart płatniczych mogą być przetwarzane bezpośrednio przez operatora płatności, zgodnie z jego regulaminem i polityką prywatności.

Administrator nie przechowuje pełnych danych kart płatniczych, jeżeli są one obsługiwane bezpośrednio przez zewnętrznego operatora płatności.

6. Odbiorcy danych osobowych

Dane osobowe mogą być udostępniane podmiotom współpracującym z Administratorem, w zakresie niezbędnym do realizacji określonych celów, w szczególności:

  • Dostawcom usług hostingowych i informatycznych.
  • Operatorom systemów rezerwacji noclegowych.
  • Operatorom płatności elektronicznych i bankom.
  • Dostawcom usług poczty elektronicznej i komunikacji.
  • Podmiotom świadczącym usługi księgowe i prawne.
  • Osobom oraz podmiotom odpowiedzialnym za przygotowanie apartamentów i obsługę pobytu gości.
  • Dostawcom narzędzi analitycznych i reklamowych, w zakresie wynikającym z konfiguracji tych narzędzi oraz udzielonych zgód.
  • Organom publicznym, jeżeli obowiązek przekazania danych wynika z przepisów prawa.

Podmioty przetwarzające dane na zlecenie Administratora są zobowiązane do zapewnienia odpowiedniego poziomu ochrony danych osobowych.

7. Okres przechowywania danych

Dane osobowe przechowujemy przez okres niezbędny do realizacji celów, dla których zostały zebrane.

W szczególności:

  • Dane dotyczące rezerwacji przechowywane są przez okres wykonywania umowy, a następnie przez czas niezbędny do rozliczenia usługi lub dochodzenia roszczeń.
  • Dokumenty księgowe przechowywane są przez okres wymagany przepisami podatkowymi i rachunkowymi.
  • Dane związane z korespondencją przechowywane są przez okres niezbędny do obsługi zapytania i ewentualnego zabezpieczenia roszczeń.
  • Dane przetwarzane na podstawie zgody przechowywane są do czasu jej wycofania lub wcześniejszego zakończenia celu przetwarzania, z zastrzeżeniem danych niezbędnych do wykazania zgodności z prawem.
  • Dane techniczne oraz informacje pochodzące z plików cookies przechowywane są przez okres odpowiedni do celu ich wykorzystania i ustawień stosowanych narzędzi.

Po upływie właściwego okresu dane są usuwane lub anonimizowane, o ile nie istnieje inna podstawa prawna ich dalszego przechowywania.

8. Prawa osób, których dane dotyczą

Każda osoba, której dane osobowe są przetwarzane, ma prawo do:

  1. Dostępu do swoich danych osobowych.
  2. Sprostowania danych nieprawidłowych lub niekompletnych.
  3. Żądania usunięcia danych, w przypadkach przewidzianych przez RODO.
  4. Żądania ograniczenia przetwarzania danych.
  5. Przenoszenia danych, jeśli spełnione są odpowiednie przesłanki.
  6. Wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych na podstawie prawnie uzasadnionego interesu Administratora.
  7. Wycofania zgody w dowolnym momencie, jeżeli przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody.
  8. Wniesienia skargi do organu nadzorczego.

Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.

W celu realizacji praw należy skontaktować się z Administratorem pod adresem: biuro@mountainapartments.pl.

Osobie, której dane dotyczą, przysługuje również prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO), https://uodo.gov.pl/.

9. Pliki cookies

Serwis mountainapartments.pl wykorzystuje pliki cookies oraz, w zależności od konfiguracji, podobne technologie służące do przechowywania lub odczytywania informacji na urządzeniu użytkownika.

Pliki cookies to niewielkie informacje zapisywane na urządzeniu użytkownika podczas korzystania ze strony internetowej.

Cookies mogą być wykorzystywane w celu:

  • Zapewnienia prawidłowego działania Serwisu.
  • Zapamiętywania ustawień i preferencji użytkownika.
  • Obsługi formularzy oraz procesu rezerwacji.
  • Analizowania ruchu na stronie.
  • Mierzenia skuteczności kampanii reklamowych.
  • Personalizowania reklam, jeżeli użytkownik wyraził odpowiednią zgodę.

Kategorie plików cookies

Niezbędne

Umożliwiają prawidłowe funkcjonowanie strony internetowej, obsługę podstawowych funkcji, bezpieczeństwo oraz zapamiętanie ustawień prywatności.

Ich stosowanie nie wymaga zgody, jeżeli spełniają warunki przewidziane prawem.

Funkcjonalne

Umożliwiają korzystanie z dodatkowych funkcji strony i zapamiętywanie wybranych preferencji.

Analityczne

Służą do zbierania informacji o korzystaniu z Serwisu, takich jak odwiedzane podstrony, źródła ruchu czy interakcje użytkowników.

Marketingowe

Mogą służyć do analizy skuteczności reklam, remarketingu oraz prezentowania reklam dostosowanych do zainteresowań użytkownika.

Pliki cookies inne niż niezbędne wykorzystywane są po uzyskaniu odpowiedniej zgody użytkownika, jeżeli jest ona wymagana przepisami prawa.

10. Narzędzia analityczne i reklamowe

W Serwisie mogą być wykorzystywane narzędzia dostarczane przez podmioty zewnętrzne, w szczególności rozwiązania Google oraz Meta, jeżeli zostały faktycznie uruchomione w konfiguracji strony.

Google Tag Manager

Narzędzie służące do zarządzania kodami i integracjami wykorzystywanymi na stronie internetowej. Samo narzędzie nie oznacza automatycznie wykorzystywania wszystkich usług analitycznych i marketingowych Google.

Google Analytics

Jeśli usługa jest aktywna, może służyć do analizowania statystyk odwiedzin i sposobu korzystania z Serwisu.

Google Ads

Jeśli usługa jest aktywna, może umożliwiać mierzenie konwersji oraz prowadzenie kampanii reklamowych i remarketingowych.

Meta Pixel i inne technologie Meta

Jeśli są aktywne, mogą służyć do pomiaru skuteczności reklam wyświetlanych w serwisach Meta oraz tworzenia grup odbiorców reklam.

Uruchamianie technologii wymagających zgody następuje zgodnie z wyborami dokonanymi przez użytkownika w mechanizmie zarządzania zgodami.

Informacje o zasadach przetwarzania danych przez dostawców tych usług dostępne są w ich politykach prywatności:

11. Zarządzanie zgodami na pliki cookies

Podczas pierwszej wizyty w Serwisie użytkownik może otrzymać możliwość wyboru kategorii plików cookies, na których wykorzystanie wyraża zgodę.

Użytkownik może zaakceptować opcjonalne cookies, odmówić ich stosowania lub dostosować swoje preferencje.

Zgoda może zostać wycofana w dowolnym momencie, z taką samą łatwością, z jaką została udzielona.

Ustawienia plików cookies można również kontrolować za pomocą funkcji przeglądarki internetowej. Ograniczenie niektórych niezbędnych technologii może wpłynąć na działanie Serwisu.

12. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy

W związku z korzystaniem z usług zewnętrznych dostawców technologii, w szczególności usług analitycznych, reklamowych lub informatycznych, dane osobowe mogą być przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy.

Jeżeli dochodzi do takiego przekazania, stosowane są odpowiednie mechanizmy przewidziane przez RODO, w szczególności decyzje Komisji Europejskiej stwierdzające odpowiedni stopień ochrony lub standardowe klauzule umowne, wraz z dodatkowymi zabezpieczeniami, gdy są wymagane.

13. Bezpieczeństwo danych osobowych

Administrator stosuje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne mające na celu ochronę danych osobowych przed nieuprawnionym dostępem, utratą, zniszczeniem lub nieuprawnionym ujawnieniem.

Środki te są dobierane z uwzględnieniem charakteru przetwarzanych danych oraz ryzyka związanego z ich przetwarzaniem.

Komunikacja z Serwisem zabezpieczona jest za pomocą szyfrowanego połączenia HTTPS.

Dostęp do danych osobowych posiadają wyłącznie osoby i podmioty upoważnione, w zakresie niezbędnym do wykonywania powierzonych im zadań.

14. Dobrowolność podania danych

Podanie danych osobowych jest co do zasady dobrowolne.

Jednak niepodanie danych wymaganych do dokonania rezerwacji, obsługi płatności lub realizacji usługi może uniemożliwić zawarcie i wykonanie umowy.

Podanie danych w formularzu kontaktowym jest dobrowolne, ale brak podstawowych danych kontaktowych może uniemożliwić udzielenie odpowiedzi.

15. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji i profilowanie

Administrator nie podejmuje wobec użytkowników decyzji wywołujących skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na nich wpływających, opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu danych osobowych, w rozumieniu art. 22 RODO.

W przypadku korzystania z narzędzi reklamowych może dochodzić do profilowania w celach marketingowych, zależnie od wyrażonych zgód, konfiguracji usług i zasad działania ich dostawców.

16. Linki do zewnętrznych stron internetowych

Serwis może zawierać odnośniki do innych witryn internetowych, w tym serwisów rezerwacyjnych, operatorów płatności oraz portali społecznościowych.

Administrator nie odpowiada za polityki prywatności i zasady przetwarzania danych stosowane przez niezależnych administratorów takich stron.

Zalecamy zapoznanie się z ich dokumentami dotyczącymi ochrony prywatności.

17. Zmiany Polityki prywatności

Administrator zastrzega sobie prawo do aktualizacji niniejszej Polityki prywatności w szczególności w przypadku zmian przepisów, sposobu funkcjonowania Serwisu lub stosowanych technologii.

Aktualna wersja dokumentu jest publikowana pod adresem:

https://mountainapartments.pl/polityka-prywatnosci

18. Kontakt

W przypadku pytań dotyczących niniejszej Polityki prywatności lub przetwarzania danych osobowych prosimy o kontakt:

Mountain Apartments

ul. Tadeusza Micińskiego 13

30-426 Kraków

E-mail: biuro@mountainapartments.pl

Telefon: +48 511 000 660

Strona internetowa: https://mountainapartments.pl/